Let's roll !

D'abord je voudrais saluer les nouveaux lecteurs arrivés depuis peu sur ce blog.
Amis, collègues, famille, je vous remercie tous pour vos nombreux conseils et avis toujours éclairés sur ce fascinant pays, les USA.
Je m'aperçois que beaucoup y sont allés en voyage ou en séjour prolongé pour certains.
Je pense en particulier à mon pote Olive de SVP qui y a vécu 18 mois dans sa jeunesse, et qui m'a raconté, entre autres anecdotes croustillantes, comment il avait failli finir dans une prison US (type "Prison Break" ?) pour avoir simplement pissé contre un arbre un soir de grande cuite !... Malheureusement pour lui, un flic US passait par là au même moment et n'a visiblement pas du tout apprécié cette "vieille pratique française" ("Yo, man ?... Whad'r'you doin', maaaan ?..." said the cop).

Il est vrai que j'ai moi-même vécu quelques aventures épiques lors de mon périple dans ces contrées lointaines, il y environ 24 ans. Quelques exemples en vrac :
- Comment manquer de peu de se faire trucider/dépouiller/violer (plusieurs choix possibles) dans des ruelles sordides de New-York ?
- Comment éviter la prison mexicaine en graissant la patte du flic qui vous a arrêté pour excès de vitesse alors que vous étiez bloqué dans un bouchon à Tijuana ?
- Comment éviter de se faire attaquer par des ours en dormant tranquillement dans la voiture, en plein milieu du Yosemite NP ? (pour info, le gentil plantigrade est capable de vous arracher une portière de voiture d'un simple coup de patte...)
- Comment passer une très bonne nuit en dormant sur un trottoir de Beverley Hills sans se faire embarquer par les flics ? (je vous confirme que les pelouses sont douillettes à souhait !)
- Comment se faire voler ses baskets par les indiens Navajos ?.... etc, etc...

Je vous rappelle que nous avions 20 ans à l'époque, et qu'à 20 ans, on ose tout et parfois plus !...
Quand j'y repense maintenant que j'en ai 44, je me fais parfois un peu peur...
Mon Théo aura 20 ans dans 5 ans, mais il tient beaucoup de sa mère au niveau sagesse et sérieux, donc je ne m'inquiète guère... quant à Tom, ce sera surement une autre histoire.....................

A part ça, nous décollons dans 3 jours....
Dit comme cela ça n'a rien d'extraordinaire mais si je vous dis en revanche, que dans une semaine, jour pour jour, nous serons à Monterey, Californie, Etats-Unis d'Amérique, en route pour Los Angeles, ça a tout de suite une autre gueule, non ?

Aujourd'hui, j'ai acheté les bucks ! c'est le nom argot américain des dollars.
Pour ceux qui, comme moi, sont allés aux USA il y a bien longtemps, figurez-vous qu'ils ont enfin changé tous leurs billets !
Je m'explique. Jusqu'à il y a peu, un billet de 100 $ se différenciait très peu de celui de 1 $, de 5 $, de 10 $, de 20 $ ou de 50 $ : Même couleurs un peu dégeu (encre noire et verte), même typographie, même "mise en page". Seuls les montants et le président imprimé dessus permettait de les distinguer.
Ils ont tout refait ! (sauf apparemment celui de 1 $, mais peut-être ais-je récupéré des "vieux").
Bon, on est encore très loin des couleurs des Euros (que l'on peut dire "flashies" en comparaison) mais il y a du mieux (enfin, à mon goût) pour ces fameux dollars. Voyez vous-même (on voit mieux les couleurs sur les vrais billets. Je vous montrerais à l'occasion... enfin sur ceux de 1 ou 5 $, parce que faut pas déconner, ceux de 50 ou 100 $, je ne les montre pas !) :

Apparemment, c'est aussi pour lutter contre la contre-façon. On peut donc dire qu'ils ont mis du temps à réagir.
Bon, en revanche, ils puent toujours autant, ces "fuckin' bills"... (oui, oui, je sais, l'argent n'a pas d'odeur... mais les dollars puent vraiment, même tous neufs comme ceux que j'ai eu aujourd'hui).

Tenez, pour finir, il parait qu'il existe un billet de 2 $ que les collectionneurs s'arrachent, dixit le Guide du Routard...
Ça tombe bien, j'en ai un !... Ha, ha, et c'est vrai en plus !
Il date de au moins 24 ans car je l'ai choppé à l'époque quand j'y suis allé. Promis, je vous le mettrais sur le blog une prochaine fois...
Je viens de vérifier sur internet : Le billet de 2 $ US ne représente que 1 % des coupures émises par la Banque américaine, d'où probablement sa rareté...

Allez, si je ne vous réécris pas d'ici le départ, je vous donne tous rendez-vous dès vendredi 3 août prochain, en direct de San Francisco, pour les aventures quotidiennes de la Famille Fenouillard en Amérique !

LET'S ROLL !

Debuggage

Bonsoi-soir,

J’ai « débuggé » la vidéo ("la journée de Yoyo") de la note précédente qui était effectivement protégée « en privée ».

Vous devriez donc pouvoir la voir sans problème toujours sur le blog.

Même si cela ne dure que 5 minutes, j’accepte facilement la critique me disant qu’il y a des longueurs, ou bien encore : « Derrick, à côté de ton film, c’est Armageddon avec Bruce Willis ! » …

Je rappelle au public médusé qu’il s’agit là d’un galop d’essai purement fantaisiste.

Bref, si vous voulez zapper aux passages capitaux dévoilant une intrigue tortueuse, rendez-vous à 1’02 minute, puis 3’02 min, puis 4’07 min…

Enfin, si vous voulez bien dormir le soir, prenez un Valium et laissez-vous bercer par ce magnifique voyage en banlieue…

Panoplie du Geek parfait !

Première note écrite avec le notebook (tout petit ordinateur portable) que je viens d’acquérir, en vue d’une utilisation en live, sur le terrain là-bas, aux States.

Et oui, le but est de vous relater nos aventures américaines à travers une petite note quotidienne de quelques lignes, agrémentée de photos prises le jour-même. 

Bref, un vrai travail de journaliste sur le terrain.

Il est vrai que les nouvelles technologies (photos numériques + petits ordi + wifi) aident grandement.

Quand je repense aux anciens temps (que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître…) où nous ne pouvions prendre que 36 photos sur une pellicule et où il fallait attendre des semaines (le retour à la maison) pour voir le résultat (parfois complètement flou, la haine !), je me dis que tout cela me semble maintenant bien loin…

Remarquez, le travers inverse est que maintenant avec le numérique, on mitraille comme des malades, le même sujet étant pris 5 ou 6 fois de suite de peur de le rater ou recherchant la meilleure photo possible. Le photographe passe donc maintenant l’essentiel de son voyage, l’œil collé dans son viseur ce qui n'est pas forcément le mieux… Je me suis moi-même déjà fait plusieurs fois la réflexion au cours des dernières vacances passées. 

Je vais donc essayer de me raisonner mais il y a toujours cette crainte de « rater » quelque chose… pourtant, on était pas plus malheureux avant… (Maudit geek, sort de ce corps !).

Bon, et bien la frappe sur ce notebook est sommes toutes, agréable (sommes toutes ou somme toute ?... on s’en fout !). Je le garde…

Pour finir aujourd'hui, voici un petit délire que j’ai réalisé la semaine dernière avec un autre « truc-à-geek » que j'ai tout de suite adopté : une petite caméra GoPro, avec un super grand angle (170° !!), pour se filmer en toutes circonstances (tapez « Gopro » dans Youtube et vous comprendrez).

Ce truc est génial et me donne plein d'idée de films... (par contre, ça n'arrange pas du tout la silhouette, comme vous le verrez dans le petit film qui suit... ou alors j'ai vraiment grossi... mais j'en doute... hum, hum).

Le but étant, là encore, de nous filmer durant le voyage en apportant un autre angle de visionnage original…

See you soon.

J - 50...

J - 50 !... Ca calme et ça exite en même temps... Un gros mois et demi, quoi...

A la demande générale de mes nombreux lecteurs assidus (si, si, il y en a malgré tout, à mon grand étonnement, et je les en remercie), je reprend un peu la plume que j'avais un peu délaissé depuis le 15/02.
Il faut dire que j'ai fouetté pas mal de chats depuis (sauf, bien sûr, la fi-fille Paprika ! Miaou !), notamment au boulot car, voyez-vous j'ai changé de secteur : J'ai enfin abandonné mon 77 chéri pour me consacrer dorénavant à séduire les clients du 92 sud et du 95 (à domicile ! Enfin !).
Ca m'a donc un peu occupé l'esprit, mais je vous rassure, tutti va bene !

Concernant le voyage, j'ai terminé le road-book le week-end dernier : Tout ce qu'il faut voir ou faire selon les endroits où nous serons.
Ca m'a pris quelques week-ends pour planifier tout mais quel pied ! Un œil dans le routard, un autre sur internet, le 3ème (ben oui, j'ai 4 yeux avec les lunettes !) sur Google Earth/Google Maps : J'ai passé des heures entières avec l'impression d'y être déjà... C'est presque comme si je connaissais chaque pierre, chaque arbre, chaque maison devant laquelle nous allons passer...
A quoi sert-il d'y aller si tu connais déjà tout, me diront certains jaloux....
Je vous le dirais à notre retour !...

Exemple du Road-Book : Ce jour là, nous visitons Death Valley (Vallée de la Mort) avant de rouler jusqu'à Las Vegas.

JOUR 11 : DIMANCHE 12 AOUT 2012

DEATH VALLEY ==> LAS VEGAS

PROGRAMME

Lever de soleil : x:xx
Note importante
Compteur de miles :
Données : 184 miles, 7 :30 heures
Départ	Etape	Arrivée	miles	heures	Remarque		Temps de visite
Furnace Creek		Badwater	18	0 :32	Point le plus bas des USA	0 :30
Badwater		Devil’s Golf course *	7	0 :15	Lac salé	0 :30
Devil’s Golf course		Artist’s Drive	10	0 :20	Artist’s Palette	0 :30
Artist’s Drive		Golden Canyon *	3	0 :05	Rando 2 miles A/R	1 :00
Golden Canyon		Zabriskie Point	6	0 :08	Point de vue	0 :15
Zabriskie Point		20 Mule Team Road	3	0 :15
20 Mule Team Road		Dante’s View	17	0 :35	Vue sur Death Valley	0 :15
Dante’s View		Las Vegas	120	3 :00
Distance parcourue : ______ miles (donnée réelle)
Coucher de soleil : x:xx

*option

Vous voyez, c'est pire qu'un car de japonais : tout est chronométré, millimétré !...
Allez, je vous rassure, on le fera "à la cool !" (quoi que dans la vallée de la mort, c'est pas du tout "cool" mais plutôt très "hot" !), je veux dire à notre rythme, le but étant de voir l'essentiel sans prise de tête...

Pour finir aujourd'hui, voici une petite surprise que m'a envoyé Beau-papa-Jacques par mail et qui, je trouve, sied à merveille pour illustrer ce magnifique voyage que nous allons faire.
Je vous laisse découvrir (jusqu'au bout !) ce petit truc poilant et génial. 
(il faut absolument que Théo sache jouer cet air sur sa gratte d'ici cet été, pour le jouer dans le camping-car quand nous traverserons Monument Valley, je ne vous dis que ça !...) )

Remettez-le une 2ème fois, fermez les yeux et faites travailler votre imagination......
Voyez-vous, comme moi, le cow-boy sur son cheval au galop qui traverse la plaine à fond la caisse ?............
Et oui, c'est aussi grâce à cela que nous sommes tous un peu amoureux des USA...

J-168...

Ca y est ! J'ai tout réservé ! Place maintenant à la grande Aventure !
J'ai vraiment hâte d'être en août prochain...
Espérons qu'il n'y aura pas de couacs une fois sur place, vu que j'ai tout réservé par internet.
On verra bien, ça pimentera un peu le voyage...
Il n'empêche que cet Internet est vraiment génial ! Réserver un camping du fin fond des USA ou d'ailleurs est devenu un jeu d'enfant...
Je me demande d'ailleurs comment faisaient les gens avant internet ?... Mon oncle et ma tante ont voyagé un peu partout dans le monde avant internet et c'est mon oncle qui organisait tout, uniquement avec des cartes et je ne sais quoi (fax, courriers ?...). Chapeau-bas !

Bon, je vous avais laissé en arrivant à Las Vegas.
Nous restons 2 jours à Sin City (la ville du péché), comme l'appelle les ricains.
Je ne vous dirais pas où nous dormirons. Je vous laisse la surprise de le découvrir quand nous y serons.

Nous prenons ensuite le camping-car à Las Vegas et nous traçons vers le Grand-Canyon, en passant par la route 66.
Nous vivrons donc désormais dans le camping-car pour le reste du voyage.
J'ai donc réservé les campings dans les différents parcs que nous traverserons.
J'ai préféré jouer la tranquillité en réservant à chaque fois en "Full Hook-up", c'est-à-dire avec tous les raccordements et branchements sur l'emplacement :

- Électricité, pour la clim ou le chauffage (et oui, le chauffage même au mois d'août ! A Bryce Canyon, on est à 2.000 m d'altitude et la température peut descendre jusqu'à 7°c la nuit !!.... ça nous changera des 40°c de la Vallée de la Mort !... ha, ha, ha).
- Eau courante.
-"Tout-à-l'égout"

Un petit truc sympa que propose les campings américains et dont devraient s'inspirer les français : Sur chaque emplacement, il y a une table pour 4 avec des bancs et un barbecue !
On va donc pouvoir se faire griller des bons T-Bone steaks ou des BBQ Ribs tous les soirs !.... (ah, ben non, me dit ma charmante épouse, ce sera haricots verts et épinards tous les soirs, histoire de récupérer la ligne après 15 jours de restaurants (hamburgers et compagnie, voir note + bas), Youpiii !...)

On terminera le séjour par une dernière nuit à Vegas, après avoir rendu le camping-car et avant de monter dans l'avion du retour.
Je n'ai réservé aucun hôtel pour cette ultime nuit. Nous le ferons une fois sur place pour bénéficier de tarifs exceptionnels "au jour-le-jour".
En effet, quand il reste des chambres libres, les casinos cassent leurs prix. On peut ainsi trouver des chambres à 30 ou 40 $ la nuit, au lieu de 100 à 150 $, et ce dans tous les casinos, même les plus prestigieux.
En saison, il vaut mieux réserver à l'avance surtout les week-ends où tous les californiens viennent dépenser leurs dollars pendant le week-end.
Mais bon... je prends le risque... ça m'amuse, ce petit côté aventure... je ne réserverais pas.
Je me suis un peu renseigné sur les forums à ce propos et on m'a confirmé que c'était jouable : On sera fin août et un mercredi.
Et puis, il n'y a pas que les casinos qui font hôtels, au pire, on trouvera toujours quelque chose ailleurs dans la ville.
Savez-vous qu'il y a environ 250.000 chambres d'hôtel disponibles à Las Vegas ?... Cela représente la capacité hôtelière de San Diego + San Francisco réunis !...
C'est vraiment une ville de dingues !...

See you, my friends !

Frappe la route, Jacques !

Non, non, je ne m'adresse pas à mon cher Beau-Papa (qui se prénomme donc Jacques) à travers le titre de cette note, je m’apprête juste à vous faire un petit exposé sur la beauté et surtout la profondeur des paroles de chansons anglo/américaines.
Afin de les comprendre, il nous faut donc les traduire en français...
Un petit coup de moulinette dans Google traductions (essayez, c'est facile) ou un peu de speak english suffit.
Vous allez voir que c'est souvent complètement crétin mais ne riez pas bêtement car on a tous dansé, dragué, aimé sur ces chansons !

Une troupe à Paris en reprend le principe : Les TISTICS avec "Les Franglaises". Certainement très bon.

Donc si je vous dis "Frappe la route, Jacques ! et ne revient jamais, jamais, jamais !", vous me répondez : "Hit the road, Jack, and don't you come back no more, no more, no more" de Ray Charles !...

Simple et poilant, non ?...... frappe la route !.... mdr

Alors, attention, on complique un peu :

Chanson 1
"Bonjour, bonjour ! Je dis : Bonjour ! Tu dis : Au revoir !"..............................!!!

Et puis tiens, je vais vous donner les paroles françaises de toutes et je mettrais les réponses tout en bas, histoire que vous cherchiez un peu...

Chanson 2
"Elle avait tout d'une reine de beauté sortie d'un film
Je lui ai dit : excuse-moi mais tu veux dire quoi quand tu dis que je suis le un,
Celui qui va danser sur la piste, dans le rond
Elle a dit que j'étais le un
Qui allait danser sur la piste, dans le rond"


Chanson 3
"Sur une route sombre et déserte,
Vent frais dans mes cheveux,
Senteurs tièdes et petits bourgeons, détendant l'atmosphère,
Loin, loin, dans la distance, une lumière fascinante,
Ma tête est lourde et ma vue s’assombrit,
Je dois m'arrêter pour la nuit."


Chanson 4
"Je me sens si incertain,
Quand je prends ta main et te mène à la piste de danse.
Quand la musique meurt,
Quelque chose dans tes yeux,
Me rappelle l'écran d'argent,
Et tous ses adieux tristes.
REFRAIN
Je ne vais jamais danser de nouveau,
Mes pieds coupables n'ont aucun rythme.
Quoiqu'il soit facile de feindre,
Je sais que tu n'es pas une imbécile.
Je devrais avoir connu mieux que tromper une amie,
Et la perte de la chance que l'on m'avait donné.
Donc je ne danserais plus jamais,
De la façon dont j'ai dansé avec toi."


Chanson 5
"Les gars, je suis prêt à me lever et faire ma chose (ouais, vas-y !)
Je veux y aller, homme, tu sais (vas-y !)
Comme une, comme une bête de sexe, homme, (ouais, vas-y !)
Bouger et faire ça, vous savez
Puis-je compter ? (Allez en avant)

Un, deux, trois, quatre!

Levez-vous, (montez en haut)
Levez-vous, (montez en haut)
Restez sur la scène, (montez en haut), 
Comme une bête de sexe, (montez en haut)
Levez-vous, (montez en haut)
Restez sur la scène, (montez en haut), 
Comme une bête de sexe, (montez en haut)
Attendez une minute!
Secouez votre bras, utilisez ensuite votre forme
Restez sur la scène comme une bête de sexe
Vous devez avoir l'air sûr comme vous êtes nés
Obtenez-le ensemble, directement sur, directement sur.

Levez-vous, (montez en haut)
Levez-vous, (montez en haut)
Levez-vous, (montez en haut)
Hah!"

Bon allez, j'arrête, je suis trop mort de rire pour continuer....

Avez-vous trouvé ?...
Réponses :
1) "Hello, Goodbye" - The Beatles
2) "Billie Jean" - Michael Jackson
3) "Hotel California" - Eagles
4) "Careless Whispers" - Georges Michael
5) "Sex Machine" - James Brown (ma traduction préférée)

Bien évidemment, cher lecteur, nos idoles ne sont pas complètement tarées (quoique ?...) et tout est question d'interprétation !...et faites attention demain, en traversant la rue, il y aura peut-être Jacques, en train de frapper la route !...

On mange quoi ce midi ?...

- Heart Attack Grill = Restaurant de la Crise Cardiaque
- Flatliner fries = Frites "tracé plat", cuites exclusivement au saindoux.
- Quadruple bypass burger = Hamburger du quadruple pontage : 4 steaks, soit environ 1 kilo de viande, 8 tranches de fromage, 8000 calories !... (non, non, y'a pas d'erreur de frappe).

Vous croyez que je délire ?....
Allez donc faire un tour là :

Les clients pesant plus de 175 kg mangent gratuitement.
Vite, il me reste quelques kilos à prendre d'ici août prochain et je pourrai manger gratos.

I LOVE AMERICA !